無(む)理(り)無(む)体(たい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tidak munasabah; secara paksa; sewenang-wenang

   EN by force

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   無(む)理(り)無(む)体(たい)に押(お)し入(い)ってくる人(ひと)に、警(けい)備(び)員(いん)が立(た)ち塞(ふさ)がった。

   • Seorang pengawal menghalang orang yang cuba menceroboh masuk secara paksa.

   Perkataan:無(む)理(り)無(む)体(たい)押(お)し入(い)る人(ひと)警(けい)備(び)員(いん)立(た)ちふさがる

   Disahkan

   彼(かれ)は無(む)理(り)無(む)体(たい)に自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を押(お)し通(とお)そうとする傾(けい)向(こう)がある。

   • Dia mempunyai kecenderungan untuk memaksa pendapatnya secara melulu.

   Perkataan:彼(かれ)無(む)理(り)無(む)体(たい)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)押(お)し通(とお)すとする傾(けい)向(こう)

   Disahkan

Contoh ayat 2