集(しゅう)大(たい)成(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

   kompilasi besar; himpunan lengkap

   EN (large) compilation

   これは民(みん)話(わ)の集(しゅう)大(たい)成(せい)だ。

   • Ini merupakan himpunan cerita rakyat.

   Perkataan:これは民(みん)話(わ)集(しゅう)大(たい)成(せい)

   Disahkan
2. 2

   kata nama

   kemuncak pencapaian; hasil akhir

   EN culmination (of hard work)

   長(なが)年(ねん)の研(けん)究(きゅう)の集(しゅう)大(たい)成(せい)として、彼(かれ)は画(かっ)期(き)的(てき)な新(しん)薬(やく)を開(かい)発(はつ)した。

   • Sebagai kemuncak kepada penyelidikan selama bertahun-tahun, beliau telah membangunkan ubat baharu yang revolusioner.

   Perkataan:長(なが)年(ねん)研(けん)究(きゅう)集(しゅう)大(たい)成(せい)として彼(かれ)画(かっ)期(き)的(てき)新(しん)薬(やく)開(かい)発(はつ)

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)としての集(しゅう)大(たい)成(せい)は、世界中(せかいじゅう)の美(び)術(じゅつ)館(かん)で展(てん)示(じ)されている

   • Karya agung beliau sebagai seorang seniman sedang dipamerkan di muzium-muzium di seluruh dunia.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)芸(げい)術(じゅつ)家(か)として集(しゅう)大(たい)成(せい)世界中(せかいじゅう)美(び)術(じゅつ)館(かん)展(てん)示(じ)される

   Disahkan

Contoh ayat 4