のぼり

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bendera panjang; panji

   EN nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   店(みせ)の前(まえ)にのぼりが立(た)っている。

   • Ada bendera hiasan berdiri di hadapan kedai.

   Perkataan:店(みせ)前(まえ)のぼり立(た)つ

   Disahkan
2. 2

   bendera koi; bendera hari kanak-kanak

   EN Boys' Day nobori; carp streamer

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   子(こ)どもの日(ひ)にのぼりを立(た)てる。

   • Memasang bendera nobori pada Hari Kanak-kanak.

   Perkataan:こどもの日(ひ)のぼり立(た)てる

   Disahkan

   こいのぼりには五(ご)色(しき)の吹(ふ)き流(なが)しがついています。

   • Koinobori mempunyai bendera hiasan lima warna yang terpasang padanya.

   Perkataan:のぼり五(ご)色(しき)吹(ふ)き流(なが)しついてる

Contoh ayat 5