目(め)減(べ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   penyusutan; pengurangan jumlah atau berat

   EN loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage

   輸(ゆ)送(そう)中(ちゅう)に米(べい)が目(め)減(べ)りした。

   • Jumlah beras telah berkurangan semasa penghantaran.

   Perkataan:輸(ゆ)送(そう)米(こめ)目(め)減(べ)り

   Disahkan
2. 2

   pengurangan; penyusutan nilai

   EN decrease (in value); reduction

   物(ぶっ)価(か)の上(じょう)昇(しょう)で貯(ちょ)金(きん)が目(め)減(べ)りした。

   • Simpanan saya semakin berkurang disebabkan oleh kenaikan harga barang.

   Perkataan:物(ぶっ)価(か)上(じょう)昇(しょう)貯(ちょ)金(きん)目(め)減(べ)り

   Disahkan

   物(ぶっ)価(か)が上(あ)がって貯(ちょ)金(きん)が目(め)減(べ)りしました。

   • Harga barang semakin naik dan simpanan saya semakin berkurang.

   Perkataan:物(ぶっ)価(か)上(あ)がる貯(ちょ)金(きん)目(め)減(べ)り

Contoh ayat 3