青(あお)柳(やぎ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   dedaun pokok willow yang hijau

   EN green willow (i.e. one that has budded)

   春(はる)の訪(おとず)れを告(つ)げるように、川(かわ)辺(べ)の**青(あお)柳(やぎ)**が風(かぜ)にそよぎ始(はじ)めた。

   • Seolah-olah mengumumkan kedatangan musim bunga, pohon willow hijau di pinggir sungai mula melambai ditiup angin.

   Perkataan:春(はる)訪(おとず)れ告(つ)げるように川(かわ)辺(べ)青(あお)柳(やぎ)風(かぜ)そよぐ始(はじ)める

   Disahkan

   川(かわ)辺(べ)の青(あお)柳(やぎ)が風(かぜ)に揺(ゆ)れています。

   • Pokok willow di tepi sungai bergoyang ditiup angin.

   Perkataan:川(かわ)辺(べ)青(あお)柳(やぎ)風(かぜ)揺(ゆ)れる

2. 2

   daging kerang mactra chinensis

   EN meat of the trough shell (Mactra chinensis)

   Lihat juga: バカ貝(がい)

   すし屋(や)で青(あお)柳(やぎ)を食(た)べた。

   • Saya makan Aoyagi di kedai sushi.

   Perkataan:寿(す)司(し)屋(や)青(あお)柳(やぎ)食(た)べる

   Disahkan

   すしの青(あお)柳(やぎ)はばか貝(かい)のことだ。

   • Aoyagi Sushi adalah tentang bakagai.

   Perkataan:青(あお)柳(やぎ)ばか貝(かい)

Contoh ayat 4