一(いち)目(もく)置(お)く

いちもくおくichimokuoku

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

彼(かれ)はうちの社(しゃ)員(いん)の中(なか)でも一(いっ)頭(とう)地(ち)を抜(ぬ)く存(そん)在(ざい)として一(いち)目(もく)置(お)かれている。

Dia sangat dihormati sebagai sosok yang jauh lebih unggul berbanding pekerja lain di syarikat kami.

Disahkan

Kata kerja godan berakhiran ku. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	一(いち)目(もく)置(お)くいちもくおく
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	一(いち)目(もく)置(お)きますいちもくおきます
Negatiftidak …	一(いち)目(もく)置(お)かないいちもくおかない
Negatif sopansopan: tidak …	一(いち)目(もく)置(お)きませんいちもくおきません
Lampautelah …	一(いち)目(もく)置(お)いたいちもくおいた
Lampau sopansopan: telah …	一(いち)目(もく)置(お)きましたいちもくおきました
Negatif lampautidak … (lampau)	一(いち)目(もく)置(お)かなかったいちもくおかなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	一(いち)目(もく)置(お)いていちもくおいて
Kebolehanboleh …	一(いち)目(もく)置(お)けるいちもくおける
Pasifdi-… (pasif)	一(いち)目(もく)置(お)かれるいちもくおかれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	一(いち)目(もく)置(お)かせるいちもくおかせる
Kehendakmari …, berniat …	一(いち)目(もく)置(お)こういちもくおこう
Imperatifperintah kasar	一(いち)目(もく)置(お)けいちもくおけ
Bersyarat (-ba)jika …	一(いち)目(もく)置(お)けばいちもくおけば