あっと言(い)わせる

あっといわせるattoiwaseru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja ichidan

membuat orang terkejut; mengejutkan
EN to startle; to surprise; to astonish; to make (someone) say "oh!"

彼(かれ)は世(せ)間(けん)をあっといわせた。

Perkataan:彼(かれ)は世(せ)間(けん)をあっと言(い)わせる

Disahkan

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	あっと言(い)わせるあっといわせる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	あっと言(い)わせますあっといわせます
Negatiftidak …	あっと言(い)わせないあっといわせない
Negatif sopansopan: tidak …	あっと言(い)わせませんあっといわせません
Lampautelah …	あっと言(い)わせたあっといわせた
Lampau sopansopan: telah …	あっと言(い)わせましたあっといわせました
Negatif lampautidak … (lampau)	あっと言(い)わせなかったあっといわせなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	あっと言(い)わせてあっといわせて
Kebolehanboleh …	あっと言(い)わせられるあっといわせられる
Pasifdi-… (pasif)	あっと言(い)わせられるあっといわせられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	あっと言(い)わせさせるあっといわせさせる
Kehendakmari …, berniat …	あっと言(い)わせようあっといわせよう
Imperatifperintah kasar	あっと言(い)わせろあっといわせろ
Bersyarat (-ba)jika …	あっと言(い)わせればあっといわせれば