目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   barang promosi; barang jualan murah

   EN bargain goods; loss leader

   目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)で客(きゃく)を引(ひ)きつけ、関(かん)連(れん)商(しょう)品(ひん)も一(いっ)緒(しょ)に売(う)るのが目(もく)的(てき)です。

   • Tujuannya adalah menarik pelanggan dengan produk utama, dan menjual produk berkaitan sekali gus.

   Perkataan:目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)客(きゃく)引(ひ)きつけ関(かん)連(れん)商(しょう)品(ひん)一(いっ)緒(しょ)に売(う)る目(もく)的(てき)

   Disahkan

   このテレビは目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)として、通(つう)常(じょう)価(か)格(かく)より大(おお)幅(はば)に値(ね)下(さ)げされています。

   • Televisyen ini telah dikurangkan harganya dengan ketara daripada harga biasa sebagai produk utama.

   Perkataan:テレビ目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)として通(つう)常(じょう)価(か)格(かく)大(おお)幅(はば)値(ね)下(さ)げされる

   Disahkan
2. 2

   produk utama; produk tumpuan

   EN eye-catching goods; featured product

   この車(くるま)は新(しん)モデルの目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)だ。

   • Kereta ini merupakan produk utama bagi model baharu.

   Perkataan:車(くるま)新(しん)モデル目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)

   Disahkan

Contoh ayat 4