満(まん)面(めん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   seluruh muka

   EN the whole face

   彼(かれ)の**満(まん)面(めん)**には、疲(ひ)労(ろう)の色(いろ)が見(み)えた。

   • Pada wajahnya, kelihatan tanda-tanda keletihan.

   Perkataan:かの満(まん)面(めん)疲(ひ)労(ろう)色(いろ)見(み)える

   Disahkan

   彼(かの)女(じょ)の**満(まん)面(めん)**には、喜(よろこ)びが溢(あふ)れていた。

   • Wajahnya memancarkan kegembiraan yang meluap-luap.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)満(まん)面(めん)喜(よろこ)びあふれる

   Disahkan
2. 2

   kata keteranganadjektif-no

   dengan wajah yang penuh

   EN (wearing an expression) all over one's face

   満(まん)面(めん)朱(しゅ)をそそいで怒(おこ)った。

   • Wajahnya merah padam kerana marah.

   Perkataan:満(まん)面(めん)朱(しゅ)を注(そそ)ぐ怒(おこ)る

   Disahkan

Contoh ayat 4