要(かなめ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   paksi; tunjang

   EN pivot

   扇(おうぎ)の要(かなめ)が外(はず)れた。

   • Engsel kipas itu telah tercabut.

   Perkataan:扇(おうぎ)要(かなめ)外(はず)れる

   Disahkan
2. 2

   teras; bahagian penting

   EN vital point; cornerstone; keystone

   彼(かれ)はチームの要(かなめ)だ。

   • Dia ialah tunjang pasukan itu.

   Perkataan:彼(かれ)チーム要(かなめ)

   Disahkan

   彼(かれ)はチームの要(かなめ)です。

   • Dia merupakan tunjang pasukan itu.

   Perkataan:彼(かれ)チーム要(かなめ)

3. 3

   photinia japonica

   EN Japanese photinia

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: 要(かなめ)黐(もち)

   庭(にわ)の隅(すみ)には、赤(あか)い実(み)をつけた要(かなめ)（かなめ）が植(う)えられていた。

   • Di sudut taman, tertanam pokok kaname yang berbuah merah.

   Perkataan:庭(にわ)隅(すみ)赤(あか)い実(み)をつける要(かなめ)植(う)えるれる

   Disahkan

   公(こう)園(えん)の植(しょく)栽(さい)に使(つか)われている要(かなめ)（かなめ）は、冬(ふゆ)でも緑(みどり)が美(うつく)しい。

   • Tanaman utama yang digunakan di taman itu tetap hijau dan indah walaupun pada musim sejuk.

   Perkataan:公(こう)園(えん)植(しょく)栽(さい)要(かなめ)冬(ふゆ)緑(みどり)美(うつく)しい

   Disahkan

Contoh ayat 5