巻(まき)物(もの)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   skrol; gulungan naskah

   EN makimono; handscroll; rolled book

   博(はく)物(ぶつ)館(かん)で古(ふる)い巻(まき)物(もの)を見(み)た。

   • Saya melihat skrol lama di muzium.

   Perkataan:博(はく)物(ぶつ)館(かん)古(ふる)い巻(まき)物(もの)見(み)る

   Disahkan

   巻(まき)物(もの)の裏(うら)書(がき)を読(よ)む。

   • Membaca bahagian belakang skrol.

   Perkataan:巻(まき)物(もの)裏(うら)書(がき)読(よ)む

2. 2

   gulungan kain

   EN roll of cloth (for making a kimono)

   反(たん)物(もの)の巻(まき)物(もの)を買(か)う。

   • Membeli gulungan kain.

   Perkataan:反(たん)物(もの)巻(まき)物(もの)買(か)う

   Disahkan
3. 3

   selendang

   EN scarf; stole

   Nota: biasa ditulis 巻(ま)きもの

   首(くび)に巻(まき)物(もの)をして出(で)かける。

   • Keluar rumah dengan memakai gulungan kertas di leher.

   Perkataan:首(くび)巻(まき)物(もの)をして出(で)かける

   Disahkan
4. 4

   makizushi; sushi gulung

   EN makizushi; rolled sushi

   makanan, masakan

   Nota: biasa ditulis 巻(ま)きもの

   Lihat juga: 巻(ま)き寿(ず)司(し)

   すし屋(や)で巻(まき)物(もの)を頼(たの)んだ。

   • Saya memesan sushi roll di kedai sushi.

   Perkataan:寿(す)司(し)屋(や)巻(まき)物(もの)頼(たの)む

   Disahkan

Contoh ayat 6