Daftar

必(ひっ)至(し)

ひっしhisshi

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-naadjektif-no

pasti; tidak dapat dielakkan
EN inevitable; unavoidable; certain
気(き)をつけないと、事(じ)故(こ)は必(ひっ)至(し)だ。

Jika tidak berhati-hati, kemalangan pasti akan berlaku.

Perkataan:気(き)をつける事(じ)故(こ)必(ひっ)至(し)
Disahkan
そのままでは破(は)産(さん)は必(ひっ)至(し)だ。何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

Jika dibiarkan begitu sahaja, kebankrapan tidak dapat dielakkan. Kita mesti mengambil langkah-langkah pencegahan.

Perkataan:そのまま破(は)産(さん)必(ひっ)至(し)何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じるなければならない
Disahkan
2
kata nama

keadaan skakmat yang tidak dapat dielakkan (dalam permainan shogi)
EN brinkmate (inevitable checkmate)

shogi

Lihat juga: 必(ひっ)死(し)
将(しょう)棋(ぎ)で必(ひっ)至(し)をかける。

Melakukan gerakan hihitsu dalam shogi.

Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)必(ひっ)至(し)かける
Disahkan

Contoh ayat 7

将(しょう)棋(ぎ)で必(ひっ)至(し)をかける。

Melakukan gerakan hihitsu dalam shogi.

Perkataan:将(しょう)棋(ぎ)必(ひっ)至(し)かける

Contoh editorial

気(き)をつけないと、事(じ)故(こ)は必(ひっ)至(し)だ。

Jika tidak berhati-hati, kemalangan pasti akan berlaku.

Perkataan:気(き)をつける事(じ)故(こ)必(ひっ)至(し)

Contoh editorial

そのままでは破(は)産(さん)は必(ひっ)至(し)だ。何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じなければならない。

Jika dibiarkan begitu sahaja, kebankrapan tidak dapat dielakkan. Kita mesti mengambil langkah-langkah pencegahan.

Perkataan:そのまま破(は)産(さん)必(ひっ)至(し)何(なに)か対(たい)策(さく)を講(こう)じるなければならない

Contoh editorial

この会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)するのは必(ひっ)至(し)であるに相(そう)違(い)ない。

Tidak syak lagi bahawa syarikat ini pasti akan muflis.

Perkataan:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)必(ひっ)至(し)である相(そう)違(い)ない

Contoh editorial

この問(もん)題(だい)を放(ほう)置(ち)すれば、後(あと)で大(おお)きな損(そん)害(がい)が出(で)ることは必(ひっ)至(し)です。

Jika masalah ini dibiarkan, sudah pasti akan mengakibatkan kerugian besar kemudian hari.

Perkataan:問(もん)題(だい)放(ほう)置(ち)すれば後(あと)で大(おお)きな損(そん)害(がい)出(で)る必(ひっ)至(し)

Contoh editorial

必(ひっ)至(し)です。

Sudah pasti akan berlaku.

Perkataan:必(ひっ)至(し)

Dipadankan secara automatik

寒(かん)波(ぱ)が長(ちょう)期(き)化(か)し、このまま電(でん)力(りょく)需(じゅ)要(よう)が増(ぞう)加(か)し続(つづ)けると停(てい)電(でん)は必(ひっ)至(し)です。

Jika gelombang sejuk berlarutan dan permintaan elektrik terus meningkat seperti ini, gangguan bekalan elektrik tidak dapat dielakkan.

Perkataan:寒(かん)波(ぱ)長(ちょう)期(き)化(か)このまま電(でん)力(りょく)需(じゅ)要(よう)増(ぞう)加(か)し続(つづ)ける停(てい)電(でん)必(ひっ)至(し)

Dipadankan secara automatik