淡(たん)白(ぱく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nakata nama

   tawar; ringkas; tidak mencolok

   EN light (flavor, color, etc.); simple; plain

   Antonim: 濃(のう)厚(こう)

   この料(りょう)理(り)は淡(たん)白(ぱく)な味(あじ)だ。

   • Masakan ini rasanya tawar.

   Perkataan:料(りょう)理(り)淡(たん)白(ぱく)味(あじ)

   Disahkan
2. 2

   jujur; bersahaja; tidak mementingkan kebendaan

   EN frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)

   彼(かれ)はお金(かね)に淡(たん)白(ぱく)だ。

   • Dia tidak terlalu mementingkan wang.

   Perkataan:彼(かれ)お金(かね)淡(たん)白(ぱく)

   Disahkan

   君(きみ)は何(なに)事(ごと)にも淡(たん)白(ぱく)だからな。

   • Sebab kau ini seorang yang tidak terlalu ambil pusing tentang apa-apa.

   Perkataan:君(きみ)何(なに)事(ごと)淡(たん)白(ぱく)だから

Contoh ayat 3