派(は)出(しゅつ)所(じょ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pejabat cawangan

   EN branch office

   その会(かい)社(しゃ)の海(かい)外(がい)には、数(かず)多(おお)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**が設(せつ)立(りつ)されている。

   • Banyak cawangan syarikat tersebut telah ditubuhkan di luar negara.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)数(かず)多(おお)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)設(せつ)立(りつ)される

   Disahkan
2. 2

   balai polis kecil

   EN police box; local police station

   Nota: istilah lama

   Lihat juga: 交(こう)番(ばん)

   夜(よ)道(みち)を歩(ある)く際(さい)は、**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**の近(ちか)くを選(えら)ぶと安(あん)心(しん)です。

   • Apabila berjalan di jalan yang gelap pada waktu malam, adalah lebih selamat jika anda memilih laluan yang berdekatan dengan balai polis.

   Perkataan:夜(よ)道(みち)歩(ある)く際(さい)派(は)出(しゅつ)所(じょ)近(ちか)く選(えら)ぶ安(あん)心(しん)

   Disahkan

   道(みち)に迷(まよ)ったら、近(ちか)くの**派(は)出(しゅつ)所(じょ)**に尋(たず)ねるのが一(いち)番(ばん)です。

   • Jika anda sesat, cara terbaik adalah bertanya kepada balai polis berdekatan.

   Perkataan:近(ちか)く派(は)出(しゅつ)所(じょ)尋(たず)ねる一(いち)番(ばん)

   Disahkan

Contoh ayat 4