Daftar

冷(ひ)え冷(び)え

ひえびえhiebie

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata keterangan yang mengambil partikel とkata keterangankata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

sangat sejuk
EN with an extreme cold (i.e. temperature)
体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え冷(び)えだよ。

Badan saya rasa sejuk hingga ke tulang.

Perkataan:体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え冷(び)え
sunyi sepi
EN lonelily; lonesomely
dengan dingin
EN (acting) coldly (toward someone)

Contoh ayat 2

晴(せい)天(てん)にもかかわらず、空(くう)気(き)は冷(ひ)え冷(び)えとしていた。

Walaupun cuaca cerah, udaranya terasa sangat sejuk.

Perkataan:晴(せい)天(てん)にもかかわらず空(くう)気(き)は冷(ひ)え冷(び)えする

Disahkan

体(からだ)の芯(しん)まで冷(ひ)え冷(び)えだよ。

Badan saya rasa sejuk hingga ke tulang.

Perkataan:体(からだ)芯(しん)冷(ひ)え冷(び)え

Dipadankan secara automatik