明(めい)細(さい)書(しょ)

めいさいしょmeisaisho

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

penyata terperinci; senarai butiran
EN detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars

銀(ぎん)行(こう)の入(にゅう)金(きん)明(めい)細(さい)書(しょ)を確(かく)認(にん)して、金(きん)額(がく)に間(ま)違(ちが)いがないか確(かく)認(にん)しましょう。

Mari kita semak penyata deposit bank dan pastikan tiada kesilapan pada jumlahnya.

Contoh editorial

税(ぜい)金(きん)の確(かく)定(てい)申(しん)告(こく)をする際(さい)には、所(しょ)得(とく)の明(めい)細(さい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)なこと、ご存(ぞん)知(じ)ですか？

Adakah anda tahu bahawa anda memerlukan penyata pendapatan semasa membuat pengisytiharan cukai?

Contoh editorial