平(へい)板(ばん)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   papan rata; kepingan rata

   EN flat board; slab; slat; plane table

   平(へい)板(ばん)を敷(し)いて道(みち)を作(つく)る。

   • Menghamparkan papan untuk membina jalan.

   Perkataan:平(へい)板(ばん)敷(し)く道(みち)作(つく)る

   Disahkan
2. 2

   adjektif-nakata nama

   mendatar; membosankan; tidak menarik

   EN monotonous; dull; flat; boring

   話(はなし)が平(へい)板(ばん)で退(たい)屈(くつ)だ。

   • Ceritanya mendatar dan membosankan.

   Perkataan:話(はなし)平(へい)板(ばん)退(たい)屈(くつ)

   Disahkan

   平(へい)板(ばん)なメロディーでサビと気(き)づかなかった。

   • Sebab melodinya mendatar, saya tidak sedar bahawa itu adalah bahagian korus.

   Perkataan:平(へい)板(ばん)メロディー気(き)づく

3. 3

   kata nama

   nada rata

   EN even pitch; accentless pitch; Japanese pitch accent pattern with no drop from high to low pitch

   singkatanlinguistik

   Lihat juga: 平(へい)板(ばん)型(がた)

   「さくら」は平(へい)板(ばん)で発(はつ)音(おん)される。

   • "Sakura" disebut dengan nada rata.

   Perkataan:平(へい)板(ばん)発(はつ)音(おん)される

   Disahkan

Contoh ayat 5