物(ぶっ)色(しょく)

ぶっしょくbusshoku

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

mencari; memilah-milih; mencari barang atau orang yang sesuai
EN looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place); ransacking

コンピューターを物(ぶっ)色(しょく)して歩(ある)いたあげく、デイヴィドより２００ドル安(やす)い値(ね)段(だん)で手(て)に入(い)れた。

Selepas penat mencari-cari komputer ke sana kemari, akhirnya saya berjaya mendapatkannya dengan harga 200 dolar lebih murah daripada David.

Disahkan

古(ふる)本(ほん)を買(か)い取(と)りに来(き)た男(だん)性(せい)が、店(てん)内(ない)を物(ぶっ)色(しょく)していました。

Seorang lelaki yang datang untuk menjual buku terpakai sedang menyelongkar isi kedai.

Contoh editorial

会(かい)社(しゃ)の拡(かく)張(ちょう)のため、手(て)頃(ごろ)な価(か)格(かく)の物(ぶっ)件(けん)を物(ぶっ)色(しょく)しています。

Saya sedang mencari hartanah dengan harga berpatutan untuk pengembangan syarikat.

Contoh editorial