不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   bebas dan tidak terkekang; bertindak mengikut kehendak hati

   EN free-spirited and uninhibited

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)な生(い)き方(かた)は、多(おお)くの人(ひと)に刺(し)激(げき)を与(あた)えた。

   • Gaya hidupnya yang bebas dan tidak terikat itu telah memberi inspirasi kepada ramai orang.

   Perkataan:不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)生(い)き方(かた)多(おお)く人(ひと)刺(し)激(げき)与(あた)える

   Disahkan

   彼(かれ)は不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)な性(せい)格(かく)で、周(まわ)りの目(め)を気(き)にせず自(じ)分(ぶん)の信(しん)じる道(みち)を突(つ)き進(すす)む。

   • Dia mempunyai personaliti yang bebas dan tidak terikat, lalu terus melangkah di jalan yang diyakininya tanpa mempedulikan pandangan orang sekeliling.

   Perkataan:彼(かれ)不(ふ)羈(き)奔(ほん)放(ぽう)性(せい)格(かく)周(まわ)りの目(め)気(き)自(じ)分(ぶん)信(しん)じる道(みち)突(つ)き進(すす)む

   Disahkan

Contoh ayat 2