百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pelbagai jenis bunga mekar; kempen seratus bunga; kebebasan berfikir dan berekspresi

   EN let a hundred flowers blossom; Hundred Flowers campaign

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)istilah sejarah

   Nota: Slogan Parti Komunis China

   党(とう)は「百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)、百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)」のスローガンのもと、様(さま)々(ざま)な意(い)見(けん)を募(つの)りました。

   • Di bawah slogan "Seratus Bunga Mekar, Seratus Sekolah Berdebat", parti tersebut telah mengumpul pelbagai pendapat.

   Perkataan:党(とう)百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)百(ひゃっ)家(か)争(そう)鳴(めい)スローガン様(さま)々(ざま)意(い)見(けん)募(つの)る

   Disahkan

   文(ぶん)化(か)大(だい)革(かく)命(めい)以(い)前(ぜん)の中(ちゅう)国(ごく)では、一(いち)時(じ)的(てき)に「百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)」の政(せい)策(さく)が採(と)られましたが、すぐに打(う)ち砕(くだ)かれました。

   • Di China sebelum Revolusi Kebudayaan, dasar 'Seratus Bunga Mekar' telah dilaksanakan buat seketika, namun ia telah segera dipatahkan.

   Perkataan:文(ぶん)化(か)大(だい)革(かく)命(めい)以(い)前(ぜん)中(ちゅう)国(ごく)一(いち)時(じ)的(てき)百(ひゃっ)花(か)斉(せい)放(ほう)政(せい)策(さく)すぐに

   Disahkan

Contoh ayat 2