念(ねん)仏(ぶつ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

   nenbutsu; sebutan nama Buddha Amida

   EN nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha

   Buddhisme

   Lihat juga: 南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)

   彼(かれ)は毎(まい)日(にち)、寝(ね)る前(まえ)に念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)えていた。

   • Dia setiap hari mengamalkan bacaan nembutsu sebelum tidur.

   Perkataan:彼(かれ)毎(まい)日(にち)寝(ね)る前(まえ)念(ねん)仏(ぶつ)

   Disahkan

   その僧(そう)侶(りょ)は、信(しん)徒(と)たちに南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)の念(ねん)仏(ぶつ)を繰(く)り返(かえ)し唱(とな)えるよう勧(すす)めた。

   • Pendeta itu menyarankan para penganut untuk mengulang-ulang bacaan nembutu Namu Amida Butsu.

   Perkataan:僧(そう)侶(りょ)信(しん)徒(と)南(な)無(む)阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)念(ねん)仏(ぶつ)繰(く)り返(かえ)し唱(とな)える勧(すす)める

   Disahkan
2. 2

   membayangkan Buddha

   EN visualizing a Buddha (in one's mind)

   Buddhisme

Contoh ayat 3