任(にん)ずる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja transitif

   melantik; menamakan; menetapkan

   EN to appoint; to nominate

   彼(かれ)をその職(しょく)に任(にん)ずる必(ひつ)要(よう)はない。

   • Tidak perlu melantik dia bagi jawatan tersebut.

   Perkataan:彼(かれ)をその職(しょく)に任(にん)ずる必(ひつ)要(よう)はない

   Disahkan

   彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に任(にん)ぜられた。

   • Dia telah dilantik sebagai hakim.

   Perkataan:彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に任(にん)ずる

2. 2

   menganggap diri sebagai; menyangka diri sebagai

   EN to consider (oneself) to be; to pose as; to fancy (oneself) as

3. 3

   Kata kerja ichidan (kata kerja zuru, bentuk alternatif kata kerja -jiru)kata kerja tak transitif

   memikul; mengambil (peranan atau tanggungjawab)

   EN to assume (a role, responsibility, etc.); to take on

Contoh ayat 2