Daftar

日(にっ)勤(きん)

にっきんnikkin

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

syif siang
EN day shift; day duty; day work

Lihat juga: 夜(や)勤(きん)
看(かん)護(ご)師(し)の姉(あね)は今(こん)週(しゅう)日(にっ)勤(きん)です。

Kakak perempuan saya yang seorang jururawat sedang bertugas syif siang minggu ini.

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)姉(あね)今(こん)週(しゅう)日(にっ)勤(きん)
2
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

kerja harian
EN daily work; going to work every day
父(ちち)は日(にっ)勤(きん)で工(こう)場(じょう)に通(かよ)っている。

Ayah saya bekerja syif siang di kilang.

Perkataan:父(ちち)日(にっ)勤(きん)工(こう)場(じょう)通(とお)る
Disahkan

Contoh ayat 6

父(ちち)は日(にっ)勤(きん)で工(こう)場(じょう)に通(かよ)っている。

Ayah saya bekerja syif siang di kilang.

Perkataan:父(ちち)日(にっ)勤(きん)工(こう)場(じょう)通(とお)る

Contoh editorial

看(かん)護(ご)師(し)の姉(あね)は今(こん)週(しゅう)日(にっ)勤(きん)です。

Kakak perempuan saya yang seorang jururawat sedang bertugas syif siang minggu ini.

Perkataan:看(かん)護(ご)師(し)姉(あね)今(こん)週(しゅう)日(にっ)勤(きん)

Contoh editorial

夜(や)勤(きん)は疲(つか)れるが、日(にっ)勤(きん)は楽(らく)だ。

Syif malam memenatkan, tetapi syif siang itu mudah.

Perkataan:夜(や)勤(きん)疲(つか)れる日(にっ)勤(きん)楽(らく)

Contoh editorial

工(こう)場(じょう)の稼(か)働(どう)時(じ)間(かん)は、日(にっ)勤(きん)が一(いち)番(ばん)短(みじか)いです。

Waktu operasi kilang yang paling singkat adalah syif siang.

Perkataan:工(こう)場(じょう)稼(か)働(どう)時(じ)間(かん)日(にっ)勤(きん)一(いち)番(ばん)短(みじか)い

Contoh editorial

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、日(にっ)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)が一(いち)番(ばん)多(おお)いです。

Di fasiliti penjagaan, jururawat syif siang adalah yang paling ramai.

Perkataan:介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)日(にっ)勤(きん)看(かん)護(ご)師(し)一(いち)番(ばん)多(おお)い

Contoh editorial

夜(や)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)は、日(にっ)勤(きん)の看(かん)護(ご)師(し)よりも疲(ひ)労(ろう)が蓄(ちく)積(せき)しやすいです。

Jururawat syif malam lebih mudah mengalami pengumpulan keletihan berbanding jururawat syif siang.

Perkataan:夜(や)勤(きん)看(かん)護(ご)師(し)日(にっ)勤(きん)よりも疲(ひ)労(ろう)蓄(ちく)積(せき)しやすい

Contoh editorial