匂(にお)わせる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja transitif

   mengeluarkan bau; berbau; mengharumkan

   EN to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.)

   Nota: hanya digunakan untuk bau yang tidak menyenangkan

   「手(て)を洗(あら)った？」「うん。ママ」「石(せっ)鹸(けん)で？匂(にお)わせて！」

   • “Dah basuh tangan?” “Dah. Mama.” “Pakai sabun? Biar bau!”

   Perkataan:手(て)洗(あら)う石(せっ)鹸(けん)匂(にお)わせる

   「お手(て)手(しゅ)洗(あら)った？」「うん。ママ」「石(せっ)鹸(けん)で？匂(にお)わせて！」

   • “Dah basuh tangan?” “Dah. Mama.” “Pakai sabun? Biar wangi!”

   Perkataan:おてて洗(あら)う石(せっ)鹸(けん)匂(にお)わせる

2. 2

   memberi bayangan; membayangkan; memberi isyarat

   EN to hint at; to suggest; to insinuate

Contoh ayat 3