一人相撲(ひとりずもう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   berjuang sendirian; melakukan sesuatu yang sia-sia

   EN fighting windmills; tilting at windmills

   心(しん)配(ぱい)しすぎて一人相撲(ひとりずもう)をしていました。

   • Saya terlalu risau sehingga membuat andaian sendiri.

   Perkataan:心(しん)配(ぱい)しすぎる一人相撲(ひとりずもう)をして

2. 2

   persembahan gusti secara bersendirian

   EN mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

   istilah sejarah

   昔(むかし)は町(まち)で一人相撲(ひとりずもう)を見(み)せる芸(げい)人(にん)がいた。

   • Dahulu, ada seorang penghibur yang mempersembahkan gusti solo di bandar.

   Perkataan:昔(むかし)町(まち)一人相撲(ひとりずもう)見(み)せる芸(げい)人(にん)

   Disahkan

Contoh ayat 2