虫(むし)の息(いき)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapankata nama

   nafas terakhir; keadaan hampir mati

   EN dying breath; dying whisper; being at death's door

   simpulan bahasa

   先(せん)生(せい)は病(びょう)床(しょう)で虫(むし)の息(いき)で、最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)して亡(な)くなられました。

   • Cikgu sedang terbaring di katil dalam keadaan nazak, dan beliau telah meninggal dunia setelah meninggalkan kata-kata terakhirnya.

   Perkataan:先(せん)生(せい)病(びょう)床(しょう)虫(むし)の息(いき)最(さい)後(ご)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

   Disahkan

Contoh ayat 1