単(たん)身(しん)赴(ふ)任(にん)

たんしんふにんtanshinfunin

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

penempatan kerja jauh dari keluarga
EN taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

今(こん)流(りゅう)行(こう)の、単(たん)身(しん)赴(ふ)任(にん)族(ぞく)の淋(さび)しさを、ちょっぴり味(あじ)わわせてもらったのも、有(ゆう)意(い)義(ぎ)な体(たい)験(けん)だ。

Merasakan sedikit kesunyian yang dialami oleh golongan pekerja yang terpaksa tinggal jauh daripada keluarga, yang sedang tular sekarang, juga merupakan satu pengalaman yang bermakna.

Dipadankan secara automatik