Daftar

他(た)力(りき)

たりきtariki

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

bantuan luar
EN outside help; help from without
他(た)力(りき)に頼(たよ)らず自(じ)分(ぶん)で頑(がん)張(ば)りましょう。

Mari kita berusaha sendiri tanpa bergantung kepada bantuan orang lain.

Perkataan:他(た)力(りき)自(じ)分(ぶん)で頑(がん)張(ば)りましょう
2
penyelamatan melalui iman
EN salvation by faith

Buddhisme
浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)は他(た)力(りき)を説(と)く。

Jodo Shinshu mengajarkan tentang tarikan kuasa luar.

Perkataan:浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)他(た)力(りき)説(と)く
Disahkan

Contoh ayat 3

浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)は他(た)力(りき)を説(と)く。

Jodo Shinshu mengajarkan tentang tarikan kuasa luar.

Perkataan:浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)他(た)力(りき)説(と)く

Contoh editorial

他(た)力(りき)に頼(たよ)らず自(じ)分(ぶん)で頑(がん)張(ば)りましょう。

Mari kita berusaha sendiri tanpa bergantung kepada bantuan orang lain.

Perkataan:他(た)力(りき)自(じ)分(ぶん)で頑(がん)張(ば)りましょう

Contoh editorial

仏(ぶっ)教(きょう)の自(じ)他(た)論(ろん)は、自(じ)力(りき)による悟(さと)りと他(た)力(りき)による救(きゅう)済(さい)を対(たい)比(ひ)する。

Teori tentang diri dan orang lain dalam agama Buddha membandingkan pencerahan melalui usaha sendiri dengan penyelamatan melalui kuasa orang lain.

Perkataan:仏(ぶっ)教(きょう)自(じ)他(た)自(じ)力(りき)による悟(さと)り他(た)力(りき)救(きゅう)済(さい)対(たい)比(ひ)

Contoh editorial