足(あし)早(ばや)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-na

   langkah cepat; berjalan pantas

   EN fast (walking); quick; brisk

   Nota: biasa digunakan sebagai kata keterangan 〜に

   Lihat juga: 足(あし)早(ばや)に

   彼(かの)女(じょ)は足(あし)早(ばや)に駅(えき)へと向(む)かった。

   • Dia berjalan dengan pantas menuju stesen.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)足(あし)早(ばや)駅(えき)向(む)かう

   Disahkan

   体(たい)力(りょく)が戻(もど)り、足(あし)早(ばや)に散(さん)歩(ぽ)を楽(たの)しむようになった。

   • Tenaga saya telah pulih, dan saya kini mula menikmati berjalan-jalan dengan langkah yang pantas.

   Perkataan:体(たい)力(りょく)戻(もど)り足(あし)早(ばや)散(さん)歩(ぽ)楽(たの)しむようになる

   Disahkan
2. 2

   pantas; cepat

   EN quick (passing of time); rapid; swift

   月(つき)日(ひ)は足(あし)早(ばや)に過(す)ぎていった。

   • Hari dan bulan berlalu dengan begitu pantas.

   Perkataan:月(つき)日(ひ)足(あし)早(ばや)過(す)ぎる

   Disahkan

Contoh ayat 4