切(き)り出(だ)し

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pisau tajam

   EN pointed knife

   切(き)り出(だ)しナイフで木(き)を削(けず)りました。

   • Saya mengukir kayu dengan pisau carving.

   Perkataan:切(き)り出(だ)しナイフ木(き)削(けず)る

2. 2

   penebangan kayu

   EN logging; cutting

   山(やま)で木(き)の切(き)り出(だ)しをする。

   • Melakukan penebangan kayu di gunung.

   Perkataan:山(やま)木(き)切(き)り出(だ)し

   Disahkan
3. 3

   potongan daging lembu

   EN (beef) scraps

   牛(うし)の切(き)り出(だ)しで牛(ぎゅう)丼(どん)を作(つく)る。

   • Membuat gyudon menggunakan potongan daging lembu.

   Perkataan:牛(うし)切(き)り出(だ)し牛(ぎゅう)丼(どん)作(つく)る

   Disahkan
4. 4

   memulakan bicara

   EN starting to speak

   話(はなし)の切(き)り出(だ)しに困(こま)る。

   • Saya buntu bagaimana hendak memulakan perbualan.

   Perkataan:話(はなし)切(き)り出(だ)し困(こま)る

   Disahkan
5. 5

   pemotongan klip

   EN extraction (of a portion of a media file); splicing out

   動(どう)画(が)の切(き)り出(だ)しを行(おこな)う。

   • Melakukan pemotongan video.

   Perkataan:動(どう)画(が)切(き)り出(だ)し行(おこな)う

   Disahkan

Contoh ayat 5