水(すい)上(じょう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-nokata nama

   di atas air; akuatik

   EN on the water; aquatic

   湖(みずうみ)の水(すい)上(じょう)を滑(かっ)走(そう)するジェットスキーは、夏(なつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)です。

   • Jet ski yang meluncur di atas permukaan tasik merupakan pemandangan khas musim panas.

   Perkataan:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)滑(かっ)走(そう)ジェットスキー夏(なつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)

   Disahkan

   湖(みずうみ)で水(すい)上(じょう)スキーを楽(たの)しみました。

   • Saya telah menikmati aktiviti luncur air di tasik.

   Perkataan:湖(みずうみ)水(すい)上(じょう)楽(たの)しむ

2. 2

   kata nama

   tepi air; pinggir air

   EN waterside; water's edge

   川(かわ)の水(すい)上(じょう)に咲(さ)く蓮(はちす)の花(はな)は、風(ふ)情(ぜい)があります。

   • Bunga teratai yang mekar di atas permukaan air sungai sungguh mempesonakan.

   Perkataan:川(かわ)水(すい)上(じょう)咲(さ)くはす花(はな)風(ふ)情(ぜい)

   Disahkan

   公(こう)園(えん)の水(すい)上(じょう)は、散(さん)歩(ぽ)や休(きゅう)憩(けい)に最(さい)適(てき)な場(ば)所(しょ)です。

   • Kawasan di tepi air di taman adalah tempat yang sesuai untuk bersiar-siar atau berehat.

   Perkataan:公(こう)園(えん)水(すい)上(じょう)散(さん)歩(ぽ)休(きゅう)憩(けい)最(さい)適(てき)場(ば)所(しょ)

   Disahkan

Contoh ayat 4