小(こ)道(どう)具(ぐ)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   peralatan kecil; perkakas kecil

   EN small tool; gadget

   料(りょう)理(り)は大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく、様(さま)々(ざま)な小(こ)道(どう)具(ぐ)があってこそ便(べん)利(り)です。

   • Memasak bukan sahaja memerlukan peralatan besar, malah menjadi lebih mudah dengan adanya pelbagai peralatan kecil.

   Perkataan:料(りょう)理(り)大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく様(さま)々(ざま)小(こ)道(どう)具(ぐ)便(べん)利(り)

   Disahkan

   これらの小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない。

   • Prop-prop ini nampaknya tidak akan berguna.

   Perkataan:これら小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない

   Disahkan
2. 2

   prop pentas; peralatan pentas

   EN (stage) properties; prop

   舞(ぶ)台(たい)の小(こ)道(どう)具(ぐ)をそろえる。

   • Menyediakan prop pentas.

   Perkataan:舞(ぶ)台(たい)小(こ)道(どう)具(ぐ)

   Disahkan
3. 3

   pengurus prop

   EN prop master

   singkatan

   Lihat juga: 小(こ)道(どう)具(ぐ)方(かた)

   彼(かれ)は劇(げき)団(だん)で小(こ)道(どう)具(ぐ)を担(たん)当(とう)している。

   • Dia bertanggungjawab untuk menguruskan prop di dalam kumpulan teater itu.

   Perkataan:彼(かれ)劇(げき)団(だん)小(こ)道(どう)具(ぐ)担(たん)当(とう)

   Disahkan

Contoh ayat 5