山(さん)水(すい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pemandangan gunung dan air

   EN mountain and water; landscape (containing hills and rivers)

   この地(ち)方(ほう)は山(さん)水(すい)が美(うつく)しい。

   • Kawasan ini mempunyai pemandangan gunung dan air yang indah.

   Perkataan:地(ち)方(ほう)山(さん)水(すい)美(うつく)しい

   Disahkan
2. 2

   lukisan landskap

   EN landscape picture

   singkatan

   Lihat juga: 山(さん)水(すい)画(が)

   床(とこ)の間(ま)に山(さん)水(すい)を掛(か)ける。

   • Menggantung lukisan pemandangan alam di tokonoma.

   Perkataan:床(とこ)の間(ま)山(さん)水(すい)かける

   Disahkan
3. 3

   aliran air gunung

   EN mountain stream; water that flows down from a mountain

   山(さん)水(すい)を引(ひ)いて田(た)に入(い)れる。

   • Mengalirkan air dari gunung ke sawah.

   Perkataan:山(さん)水(すい)引(ひ)く田(た)入(い)れる

   Disahkan

   山(さん)水(すい)は体(からだ)にいいのよ。

   • Sansui itu bagus untuk kesihatan.

   Perkataan:山(さん)水(すい)体(からだ)にいい

4. 4

   taman landskap buatan

   EN garden which contains an artificial hill and a pond

   Lihat juga: 築(つき)山(やま)

   寺(てら)の庭(にわ)は山(さん)水(すい)になっている。

   • Taman kuil itu bertemakan landskap gunung dan air.

   Perkataan:寺(てら)庭(にわ)山(さん)水(すい)

   Disahkan

Contoh ayat 5