光(こう)陰(いん)矢(や)のごとし

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   masa berlalu dengan pantas; masa tidak menunggu sesiapa

   EN time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

   peribahasa

   若(わか)い頃(ころ)の思(おも)い出(で)は、まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしのようだ。

   • Kenangan masa muda terasa seolah-olah masa berlalu sepantas anak panah.

   Perkataan:若(わか)い頃(ころ)思(おも)い出(で)まるで光(こう)陰(いん)矢(や)のごとしようだ

   Disahkan

Contoh ayat 1