歳(さい)月(げつ)流(なが)るる如(ごと)し

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   masa berlalu dengan pantas

   EN time flies like an arrow

   peribahasa

   子(こ)供(ども)が生(う)まれてから、もうすぐ十(じゅう)年(ねん)。本(ほん)当(とう)に歳(さい)月(げつ)流(なが)るる如(ごと)しですね。

   • Sudah hampir sepuluh tahun sejak anak saya dilahirkan. Masa berlalu dengan begitu pantas, bukan?

   Perkataan:子(こ)供(ども)生(う)まれてからもうすぐ十(じゅう)年(ねん)本(ほん)当(とう)に歳(さい)月(げつ)流(なが)るる如(ごと)し

   Disahkan

Contoh ayat 1