古(こ)往(おう)今(こん)来(らい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata nama

   dari zaman dahulu hingga sekarang

   EN in all ages; since antiquity

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   古(こ)往(おう)今(こん)来(らい)、人(ひと)々(びと)は幸(こう)福(ふく)を求(もと)めて生(い)きてきた。

   • Dari dahulu hingga kini, manusia telah hidup demi mencari kebahagiaan.

   Perkataan:古(こ)往(おう)今(こん)来(らい)人(ひと)々(びと)幸(こう)福(ふく)を求(もと)める生(い)きる

   Disahkan

   その技(ぎ)術(じゅつ)は古(こ)往(おう)今(こん)来(らい)、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に役(やく)立(だ)ってきた。

   • Teknologi itu telah memberi manfaat kepada ramai orang dari dahulu hingga kini.

   Perkataan:技(ぎ)術(じゅつ)古(こ)往(おう)今(こん)来(らい)多(おお)く人(ひと)々(びと)役(やく)立(だ)つ

   Disahkan

Contoh ayat 2