減(げん)免(めん)

げんめんgenmen

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pengurangan dan pengecualian; pengurangan dan pembebasan
EN reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)

その地(ち)域(いき)に工(こう)場(じょう)を設(せつ)立(りつ)する外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)には、税(ぜい)が大(おお)幅(はば)に減(げん)免(めん)される。

Syarikat asing yang menubuhkan kilang di kawasan tersebut akan mendapat pengurangan dan pengecualian cukai yang besar.

Disahkan

先(せん)月(げつ)の28日(にち)、市(し)役(やく)所(しょ)の税(ぜい)務(む)課(か)で、固(こ)定(てい)資(し)産(さん)税(ぜい)の減(げん)免(めん)申(しん)請(せい)をしました。

Pada 28 hari bulan lepas, saya telah membuat permohonan pengurangan atau pengecualian cukai harta tanah di bahagian percukaian pejabat bandaraya.

Contoh editorial