去(きょ)就(しゅう)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pergi atau tinggal

   EN leaving or staying

   彼(かれ)の去(きょ)就(しゅう)が注(ちゅう)目(もく)されているが、まだ明(めい)確(かく)な言(げん)及(きゅう)はない。

   • Kedudukan beliau sedang diperhatikan, namun belum ada sebarang kenyataan yang jelas.

   Perkataan:かの去(きょ)就(しゅう)注(ちゅう)目(もく)される明(めい)確(かく)言(げん)及(きゅう)

   Disahkan

   会(かい)社(しゃ)の存(そん)続(ぞく)が危(あや)ぶまれる中(なか)、多(おお)くの従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)が去(きょ)就(しゅう)を決(き)め始(はじ)めた。

   • Dalam keadaan kelangsungan syarikat terancam, ramai pekerja mula membuat keputusan tentang hala tuju mereka.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)存(そん)続(ぞく)危(あや)ぶむ内(うち)多(おお)く従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)去(きょ)就(しゅう)決(き)め始(はじ)める

   Disahkan
2. 2

   tindakan; pendirian; sikap

   EN (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude

   彼(かれ)の去(きょ)就(しゅう)が注(ちゅう)目(もく)されている。

   • Ke mana dia akan pergi atau apa yang akan dilakukannya sedang menjadi perhatian.

   Perkataan:かの去(きょ)就(しゅう)注(ちゅう)目(もく)される

   Disahkan

Contoh ayat 4