戯(たわむ)れる

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja ichidankata kerja tak transitif

   bermain-main; bersenda gurau; bermain

   EN to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke

   子(こ)供(ども)達(たち)の一(いち)団(だん)が戯(たわむ)れていた。

   • Sekumpulan kanak-kanak sedang bermain-main.

   Perkataan:子(こ)供(ども)たち一(いち)団(だん)戯(たわむ)れる

2. 2

   menggoda; bermain cinta

   EN to flirt with

   彼(かれ)は若(わか)い女(じょ)性(せい)たちと戯(たわむ)れ、軽(けい)薄(はく)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

   • Dia bermain-main dengan wanita-wanita muda dan memberikan tanggapan yang cetek.

   Perkataan:彼(かれ)若(わか)い女(じょ)性(せい)戯(たわむ)れる軽(けい)薄(はく)印(いん)象(しょう)を与(あた)える

   Disahkan
3. 3

   anggun; beradab

   EN to have elegance; to have refinement

   arkaik

Contoh ayat 2