歌(か)謡(よう)曲(きょく)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   lagu pop Jepun era Showa

   EN kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era

   最(さい)近(きん)は老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)が歌(うた)えるような歌(か)謡(よう)曲(きょく)を耳(みみ)にすることもなくなった。

   • Sejak kebelakangan ini, saya sudah jarang mendengar lagu pop yang boleh dinyanyikan oleh semua orang, tidak kira tua atau muda, lelaki mahupun perempuan.

   Perkataan:最(さい)近(きん)老(ろう)若(にゃく)男(なん)女(にょ)歌(うた)うような歌(か)謡(よう)曲(きょく)耳(みみ)にする

2. 2

   lagu pop

   EN (Western) pop song

   Nota: istilah era awal Showa

   最(さい)近(きん)は皆(みな)が歌(うた)えるような歌(か)謡(よう)曲(きょく)を聞(き)くこともなくなった。

   • Kebelakangan ini, saya juga sudah tidak lagi mendengar lagu-lagu popular yang boleh dinyanyikan oleh semua orang.

   Perkataan:最(さい)近(きん)みな歌(うた)うような歌(か)謡(よう)曲(きょく)聞(き)く

Contoh ayat 2