丑(うし)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   lembu; kerbau

   EN the Ox (second sign of the Chinese zodiac)

   私(わたし)は中(ちゅう)国(ごく)の十(じゅう)二(に)支(し)で丑(うし)年(ねん)生(う)まれです。

   • Saya dilahirkan pada tahun Lembu dalam zodiak Cina.

   Perkataan:私(わたし)中(ちゅう)国(ごく)十(じゅう)二(に)支(し)丑(うし)生(う)まれ

   Disahkan

   丑(うし)年(ねん)の干支(えと)の飾(かざ)りを見(み)て、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちになりました。

   • Melihat hiasan zodiak tahun kerbau, saya berasa rindu akan kenangan lama.

   Perkataan:丑(うし)干支(えと)飾(かざ)り見(み)る懐(なつ)かしい気(き)持(も)ち

   Disahkan
2. 2

   waktu kerbau

   EN hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am)

   istilah usang

   Lihat juga: 丑(うし)の刻(こく)

   丑(うし)の刻(こく)に目(め)が覚(さ)めた。

   • Aku terjaga pada waktu tengah malam yang sunyi.

   Perkataan:丑(うし)目(め)が覚(さ)める

   Disahkan
3. 3

   utara timur laut

   EN north-northeast

   istilah usang

4. 4

   bulan kedua belas kalendar lunar

   EN twelfth month of the lunar calendar

   istilah usang

Contoh ayat 4