隠(いん)遁(とん)

いんとんinton

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

mengasingkan diri; hidup menyendiri
EN retirement (from the world); seclusion

彼(かれ)は世(せ)俗(ぞく)を離(はな)れ、石(いし)に枕(まくら)し流(なが)れに漱(くちすす)ぐ隠(いん)遁(とん)生(せい)活(かつ)を送(おく)っていた。

Dia meninggalkan keduniaan dan menjalani kehidupan sebagai seorang pertapa, menjadikan batu sebagai bantal dan aliran sungai sebagai tempat berkumur.