引(ひ)き締(し)まる

ひきしまるhikishimaru

Sering digunakanKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

menjadi tegang; menjadi ketat; menjadi pejal
EN to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

彼(かの)女(じょ)は毎(まい)日(にち)欠(か)かさず筋(すじ)トレをしているだけのことはある、体(からだ)が引(ひ)き締(し)まっている。

Memang tidak hairan dia bersenam setiap hari tanpa gagal, badannya nampak kemas.

Contoh editorial

朝(あさ)、昇(しょう)降(こう)口(ぐち)で靴(くつ)を履(は)き替(か)えると気(き)持(も)ちが引(ひ)き締(し)まる。

Apabila menukar kasut di pintu masuk pada waktu pagi, perasaan saya menjadi lebih bersemangat.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	引(ひ)き締(し)まるひきしまる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	引(ひ)き締(し)まりますひきしまります
Negatiftidak …	引(ひ)き締(し)まらないひきしまらない
Negatif sopansopan: tidak …	引(ひ)き締(し)まりませんひきしまりません
Lampautelah …	引(ひ)き締(し)まったひきしまった
Lampau sopansopan: telah …	引(ひ)き締(し)まりましたひきしまりました
Negatif lampautidak … (lampau)	引(ひ)き締(し)まらなかったひきしまらなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	引(ひ)き締(し)まってひきしまって
Kebolehanboleh …	引(ひ)き締(し)まれるひきしまれる
Pasifdi-… (pasif)	引(ひ)き締(し)まられるひきしまられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	引(ひ)き締(し)まらせるひきしまらせる
Kehendakmari …, berniat …	引(ひ)き締(し)まろうひきしまろう
Imperatifperintah kasar	引(ひ)き締(し)まれひきしまれ
Bersyarat (-ba)jika …	引(ひ)き締(し)まればひきしまれば