ラインアップ

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)動(どう)向(こう)を踏(ふ)まえて、商(しょう)品(ひん)ラインナップを拡(かく)充(じゅう)しました。

• Kami telah memperluas rangkaian produk berdasarkan trend pengguna.

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)のニーズに基(もと)づき、商(しょう)品(ひん)のラインナップを拡(かく)充(じゅう)しました。

• Kami telah memperluas rangkaian produk berdasarkan keperluan pengguna.

番(ばん)組(ぐみ)サイトの出(しゅつ)演(えん)者(しゃ)ラインナップに名(な)前(まえ)ないね。

• Nama dia tak ada dalam senarai barisan pelakon di laman web rancangan itu ya.

今(こん)回(かい)のグッズは、全(ぜん)29種(しゅ)類(るい)のラインナップとなっています。

• Barangan kali ini mempunyai rangkaian sebanyak 29 jenis semuanya.

トークライブを専(せん)門(もん)とするライブハウスは他(ほか)にもあるが、ここは特(とく)にアングラなラインナップで常(じょう)連(れん)客(きゃく)を集(あつ)めている。

• Terdapat live house lain yang mengkhususkan diri dalam acara talk live, tetapi tempat ini menarik pelanggan tetap terutamanya melalui barisan pengisi acara yang sangat underground.