今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
- Pemuda sastera zaman sekarang takut untuk menjadi sentimental. Ini mungkin juga merupakan salah satu bentuk manifestasi hati yang menyedihkan, yang turut takut untuk disakiti.

さもしいsamoshii
Jarang atau khususKata sifat
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
adjektif-i
hina; rendah; keji
EN low; vulgar; base; ignoble; mean; selfish; self-seeking
今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。