事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   중요 사항 설명서; 고용 조건 설명서

   EN written explanation of important matters; document outlining employment terms

   雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)とともに、重(じゅう)要(よう)事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)を外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)に交(こう)付(ふ)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • 고용계약서와 함께 중요사항설명서를 외국인 근로자에게 교부해야 합니다.

   단어:雇(こ)用(よう)契(けい)約(やく)書(しょ)とともに事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)交(こう)付(ふ)必(ひつ)要(よう)

   인증됨

   事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)には、給(きゅう)与(よ)、労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)、休(きゅう)日(じつ)、社(しゃ)会(かい)保(ほ)険(けん)などが明(めい)記(き)されているべきです。

   • 설명서에는 급여, 노동 시간, 휴일, 사회보험 등이 명시되어 있어야 합니다.

   단어:事(じ)項(こう)説(せつ)明(めい)書(しょ)給(きゅう)与(よ)労(ろう)働(どう)時(じ)間(かん)休(きゅう)日(じつ)社(しゃ)会(かい)保(ほ)険(けん)明(めい)記(き)される

   인증됨

예문 2