身(み)の丈(たけ)に合(あ)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(u 어미)

   몸에 맞는 크기

   EN to fit (e.g. of clothing); to be the right size

   노트: 주로 身(み)の丈(たけ)に合(ごう)（った／わない）로 쓰임

   참고: 身(み)の丈(たけ)

2. 2

   분수에 맞는; 처지에 맞는

   EN to be appropriate (for one's position); to be within one's means; to be suited to (one's abilities)

   관용 표현

   노트: 주로 身(み)の丈(たけ)に合(ごう)（った／わない）로 쓰임

   참고: 身(み)の丈(たけ)

   彼(かれ)はまだ経(けい)験(けん)が浅(あさ)いので、この仕(し)事(ごと)は身(み)の丈(たけ)に合(あ)わないだろう。

   • 그는 아직 경험이 부족해서 이 일은 본인의 역량에 맞지 않을 것이다.

   단어:彼(かれ)経(けい)験(けん)が浅(あさ)い仕(し)事(ごと)身(み)の丈(たけ)に合(あ)うだろう

   인증됨

   私(わたし)たちのような小(しょう)規(き)模(ぼ)な会(かい)社(しゃ)には、大(だい)規(き)模(ぼ)なプロジェクトは身(み)の丈(たけ)に合(あ)わないと感(かん)じています。

   • 저희 같은 소규모 회사에게 대규모 프로젝트는 분수에 맞지 않는다고 느낍니다.

   단어:私(わたし)たちような小(しょう)規(き)模(ぼ)会(かい)社(しゃ)大(だい)規(き)模(ぼ)プロジェクト身(み)の丈(たけ)に合(あ)う感(かん)じる

   인증됨

예문 5