管鮑之交(かんぽうのまじわり)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   매우 깊고 변치 않는 우정

   EN inseparable friendship

   사자성어(yojijukugo)

   참고: 管(かん)鮑(ぽう)の交(まじ)わり

   共(とも)に困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)え、夫(ふう)婦(ふ)の仲(なか)は管鮑之交(かんぽうのまじわり)のようになっている。

   • 함께 어려움을 극복해 온 덕분에, 부부 사이는 관포지교와 같이 매우 깊고 두터운 사이가 되었다.

   단어:ともに困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える夫(ふう)婦(ふ)仲(なか)管鮑之交(かんぽうのまじわり)のように

   인증됨

   彼(かれ)らは幼(おさな)なじみで、まるで管鮑之交(かんぽうのまじわり)のような親(しん)密(みつ)な関(かん)係(けい)を築(きず)いていた。

   • 그들은 소꿉친구로, 마치 관포지교와 같은 친밀한 관계를 쌓아왔다.

   단어:彼(かれ)ら幼(おさな)なじみまるで管鮑之交(かんぽうのまじわり)ような親(しん)密(みつ)関(かん)係(けい)築(きず)く

   인증됨

예문 2