うにうに

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사조사 と가 붙는 부사

   빈둥빈둥; 어수선하게; 갈팡질팡

   EN aimlessly (e.g. spend one's time); (be) in a disorderly state; (do) in a messy fashion; fumblingly; idling away; in disarray

   속어의성어·의태어

   予(よ)定(てい)がなくて、今日(きょう)は家(いえ)で**うにうに**時(じ)間(かん)を過(す)ごしたい気(き)分(ぶん)です。

   • 별일 없어서 오늘은 집에서 빈둥빈둥 시간을 보내고 싶은 기분이에요.

   단어:予(よ)定(てい)こんにちは家(いえ)うにうに時(じ)間(かん)過(す)ごす気(き)分(ぶん)

   인증됨
2. 2

   멍하니; 정신없이; 어리둥절하게

   EN with a hazy feeling; in a muddled state of mind; unsettledly; irritatedly

   속어의성어·의태어

   昨日(きのう)の夜(よる)は寝(ね)不(ぶ)足(そく)で、頭(あたま)が**うにうに**して仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)できませんでした。

   • 어젯밤에 잠이 부족해서 머리가 멍하고 어질어질해서 일에 집중할 수 없었어요.

   단어:昨日(きのう)夜(よる)寝(ね)不(ぶ)足(そく)頭(あたま)うにうに仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)できる

   인증됨

예문 2