バリスタ

ゲバリスタたちは、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)を目(め)指(ざ)して都(と)市(し)部(ぶ)で武(ぶ)装(そう)闘(とう)争(そう)を展(てん)開(かい)しました。

• 게바리스타들은 사회 변혁을 목표로 도시 지역에서 무장 투쟁을 전개했습니다.

このカフェで働(はたら)いているバリスタは、コーヒーの抽(ちゅう)出(しゅつ)方(ほう)法(ほう)に情(じょう)熱(ねつ)を注(そそ)いでいる。

• 이 카페에서 일하는 바리스타는 커피 추출 방식에 열정을 쏟고 있다.

毎(まい)朝(あさ)7時(じ)、駅(えき)前(まえ)のカフェでは、新(しん)鮮(せん)なコーヒーを淹(い)れるバリスタの音(おと)が響(ひび)き渡(わた)る。

• 매일 아침 7시, 역 앞 카페에서는 신선한 커피를 내리는 바리스타의 소리가 울려 퍼진다.

このカフェのバリスタのコーヒー抽(ちゅう)出(しゅつ)ぶりは、芸(げい)術(じゅつ)的(てき)で、美(うつく)しいラテアートも楽(たの)しめる。

• 이 카페 바리스타의 커피 추출 방식은 예술적이며, 아름다운 라떼 아트도 즐길 수 있습니다.

彼(かれ)はキューバ革(かく)命(めい)の指(し)導(どう)者(しゃ)、チェ・ゲバラの思(し)想(そう)に深(ふか)く共(きょう)鳴(めい)し、ゲバリスタとして活(かつ)動(どう)を続(つづ)けました。

• 그는 쿠바 혁명의 지도자인 체 게바라의 사상에 깊이 공감하며 게바리스타로서 활동을 이어갔습니다.